1 00:00:01,720 --> 00:00:04,600 ♪ ♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.LT 3 00:00:04,880 --> 00:00:07,520 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην Πομπηία 4 00:00:08,000 --> 00:00:11,240 μια ομάδα ειδικών είναι ψάχνοντας το αρχαίο χώμα. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.LT 6 00:00:12,600 --> 00:00:15,000 ΦΡΑΝΚΟ: Βρήκαμε δύο πολύ δυνατά σήματα, 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,560 πραγματικά πολύ δυνατά σήματα. 8 00:00:20,480 --> 00:00:21,760 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι όχι στο κυνήγι 9 00:00:21,840 --> 00:00:24,040 αρχαιολογικός θησαυρός εδώ... 10 00:00:24,600 --> 00:00:26,000 ΦΡΑΝΚΟ: Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα 11 00:00:26,080 --> 00:00:27,600 ότι μπορεί να είναι βόμβα... 12 00:00:28,160 --> 00:00:31,640 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα για ένα θανατηφόρο λείψανο του πιο πρόσφατου παρελθόντος. 13 00:00:32,200 --> 00:00:34,160 ΠΑΟΛΟ: Από το όργανα φαίνεται ότι 14 00:00:34,240 --> 00:00:36,320 υπάρχει ένα μαγνητικό ανταπόκριση σε αυτόν τον τομέα. 15 00:00:37,240 --> 00:00:39,440 LUIGI: Μάλλον εκεί είναι μια βόμβα που δεν έχει εκραγεί. 16 00:00:43,200 --> 00:00:48,360 (παίζει η θεματική μουσική). 17 00:00:53,000 --> 00:00:56,400 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πομπηία, το θύμα ενός από 18 00:00:56,480 --> 00:00:59,600 του αρχαίου κόσμου μεγαλύτερες καταστροφές. 19 00:01:00,840 --> 00:01:05,280 Το 79 μ.Χ., το κοντινό ηφαίστειο Βεζούβιος 20 00:01:05,360 --> 00:01:09,480 ξέσπασε καταστροφικά και έστειλε ένα σύννεφο καυτής στάχτης 21 00:01:09,560 --> 00:01:12,160 και αέριο λίγο 20 μίλια στον αέρα. 22 00:01:12,720 --> 00:01:14,640 ALESSANDRA: Μπορείς φανταστείτε πόσο τρομοκρατημένος 23 00:01:14,720 --> 00:01:16,680 ήταν οι πολίτες της Πομπηίας 24 00:01:16,760 --> 00:01:19,680 όταν κοίταξαν αυτή η τεράστια έκρηξη. 25 00:01:20,520 --> 00:01:23,200 ΦΡΑΝΚΟ: Αυτό ήταν ένα καταιγιστικό γεγονός που 26 00:01:23,280 --> 00:01:25,960 έφερε την πόλη σε πλήρη διακοπή. 27 00:01:26,040 --> 00:01:27,800 Πολλοί άνθρωποι πέθαναν. 28 00:01:28,640 --> 00:01:31,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ολόκληρο Ρωμαϊκή πόλη ήταν θαμμένη από κάτω 29 00:01:31,280 --> 00:01:33,840 εκατομμύρια τόνους από βράχο και τέφρα. 30 00:01:34,360 --> 00:01:36,960 ΦΡΑΝΚΟ: Γι' αυτό είναι τόσο καλά διατηρημένο. 31 00:01:38,600 --> 00:01:42,160 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Πομπηία ήταν ανακαλύφθηκε ξανά το 1599. 32 00:01:42,240 --> 00:01:44,200 Είναι το το πιο εκπληκτικό στον κόσμο 33 00:01:44,280 --> 00:01:46,720 αρχαιολογική χρονοκάψουλα. 34 00:01:46,800 --> 00:01:48,880 ΑΛΕΣΑΝΔΡΑ: Όταν το η εκρηκτική στήλη κατέρρευσε 35 00:01:48,960 --> 00:01:50,800 όλο το υλικό εκπέμπεται πλήρως καλυμμένο 36 00:01:50,880 --> 00:01:52,760 την πόλη της Πομπηίας 37 00:01:52,840 --> 00:01:56,360 κάτω από περισσότερο από επτά μέτρα σε πάχος. 38 00:01:57,240 --> 00:02:02,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Πομπηία είναι ένα παράθυρο στη ζωή στον ρωμαϊκό κόσμο, 39 00:02:02,080 --> 00:02:05,000 ένας μαγνήτης για οι αρχαιολόγοι ενδιαφέρονται από 40 00:02:05,080 --> 00:02:08,440 τα μυστήρια αυτού αρχαίος πολιτισμός. 41 00:02:10,760 --> 00:02:15,160 Φυσικός Φράνκο Πορτσέλι είναι ένας πρωτοπόρος ερευνητής. 42 00:02:15,240 --> 00:02:18,920 Η δουλειά του συγχωνεύεται γεωφυσική με αρχαιολογία 43 00:02:19,000 --> 00:02:21,480 για να εξερευνήσετε αρχαία μυστήρια. 44 00:02:22,840 --> 00:02:26,040 Σήμερα, αυτός και η ομάδα του βρίσκονται στην Πομπηία και προετοιμάζονται 45 00:02:26,120 --> 00:02:29,200 για μια μοναδική αποστολή, χρησιμοποιώντας εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας 46 00:02:29,280 --> 00:02:32,280 να ψάξω για μερικά έκτακτα απομεινάρια. 47 00:02:33,400 --> 00:02:34,720 ΦΡΑΝΚΟ: Λοιπόν, φυσικά, είμαστε στην Πομπηία, 48 00:02:34,800 --> 00:02:36,120 κοιτάς κάτω από το έδαφος 49 00:02:36,200 --> 00:02:39,320 ανακαλύπτεις κάτι αρχαιολογικού ενδιαφέροντος. 50 00:02:40,880 --> 00:02:44,040 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα του Φράνκο έχει μακρόχρονη εμπειρία 51 00:02:44,120 --> 00:02:47,800 εφαρμόζοντας τη γεωφυσική σε αρχαιολογική εξερεύνηση. 52 00:02:48,200 --> 00:02:52,720 Το 2018 ερεύνησαν Κοιλάδα των Βασιλέων της Αιγύπτου να 53 00:02:52,800 --> 00:02:55,880 αποκαλύψτε ένα μυστικό 3.300 ετών. 54 00:02:56,480 --> 00:02:58,240 ΦΡΑΝΚΟ: Δοκιμάζαμε είτε ο τάφος του Τουταγχαμών 55 00:02:58,320 --> 00:03:00,160 θα μπορούσε να είναι μέρος ενός μεγαλύτερου τάφου. 56 00:03:00,800 --> 00:03:03,000 πιθανόν να ανήκει στη Νεφερτίτη. 57 00:03:04,200 --> 00:03:06,840 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα αμφιλεγόμενο η θεωρία το είχε προτείνει 58 00:03:06,920 --> 00:03:09,880 το αγόρι βασιλιάς θάφτηκε σε έναν τάφο που αρχικά χτίστηκε για 59 00:03:09,960 --> 00:03:13,120 η θετή του μητέρα, η βασίλισσα Νεφερτίτη 60 00:03:13,200 --> 00:03:15,520 και ότι αυτή θάλαμος μπορεί να είναι ακόμα 61 00:03:15,600 --> 00:03:18,160 κρυμμένο πίσω από αυτούς τους τοίχους. 62 00:03:18,240 --> 00:03:20,280 Ο Αιγύπτιος Υπουργείο Αρχαιοτήτων 63 00:03:20,360 --> 00:03:23,440 ανάθεση επιστημονικής δοκιμές για να φτάσουμε στην αλήθεια. 64 00:03:24,120 --> 00:03:26,840 ΦΡΑΝΚΟ: Ο Αιγύπτιος η κυβέρνηση επέλεξε το έργο μας 65 00:03:26,920 --> 00:03:29,000 από το Πολυτεχνείο του Τορίνο 66 00:03:29,600 --> 00:03:32,280 να σαρώσει τον τάφο του Τουταγχαμών. 67 00:03:33,200 --> 00:03:37,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα του χρησιμοποίησε έδαφος διεισδυτική τεχνολογία ραντάρ για να 68 00:03:37,080 --> 00:03:41,680 σάρωση για κρυμμένα κενά πίσω από το τοίχους του τάφου του αγοριού βασιλιά. 69 00:03:42,120 --> 00:03:44,800 Η ανάλυσή τους αποδεικνύεται οριστικά εκεί 70 00:03:44,880 --> 00:03:47,920 δεν είναι μυστικό θαλάμους στον τάφο. 71 00:03:49,880 --> 00:03:53,720 Τώρα, οι αρχές στην Πομπηία έχουν κάλεσε τον Φράνκο να αναζητήσει 72 00:03:53,800 --> 00:03:56,040 κάτι που μπορεί να αποτελέσει πραγματικό κίνδυνο για 73 00:03:56,120 --> 00:03:58,480 αυτό το μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. 74 00:04:01,760 --> 00:04:04,440 Ο Φράνκο συνεργάζεται με Gianluca Vitagliano, 75 00:04:04,520 --> 00:04:08,880 ένας αρχιτέκτονας και ειδικός στο πολιτιστική κληρονομιά της Πομπηίας. 76 00:04:10,760 --> 00:04:13,760 Μαζί, βρίσκονται σε ένα επικίνδυνη αποστολή για εύρεση 77 00:04:13,840 --> 00:04:17,360 απόδειξη ενός διαφορετικού κατακλυσμός που έπληξε την Πομπηία 78 00:04:17,440 --> 00:04:21,400 σχεδόν 2000 χρόνια μετά η καταστροφική έκρηξη. 79 00:04:23,800 --> 00:04:27,200 Η έρευνα ξεκινά στο σπίτι του ελαφιού, 80 00:04:27,280 --> 00:04:30,680 κάποτε ένα από τα της Πομπηίας οι πιο πολυτελείς βίλες. 81 00:04:31,360 --> 00:04:33,160 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Υπάρχει το έργο της ανοικοδόμησης 82 00:04:33,240 --> 00:04:35,920 και αυτό είναι ένα σημάδι του πόσο 83 00:04:36,000 --> 00:04:38,680 η αρχαία τοιχοποιία έχει διατηρηθεί. 84 00:04:38,760 --> 00:04:41,160 Όλα αυτά έχουν ανακατασκευάστηκε. 85 00:04:41,240 --> 00:04:42,480 ΦΡΑΝΚΟ: Φυσικά. 86 00:04:43,720 --> 00:04:45,960 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό το σύγχρονο αποκαλύπτει η ανασυγκρότηση 87 00:04:46,040 --> 00:04:49,480 πιο πρόσφατη ζημιά σε αυτή την αρχαία βίλα. 88 00:04:50,160 --> 00:04:53,800 Ο Τζιανλούκα βρίσκει στοιχεία της αιτίας αυτής της βλάβης. 89 00:04:55,840 --> 00:04:58,440 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Και αυτό είναι τα υπολείμματα μιας βόμβας 90 00:04:58,520 --> 00:05:01,120 που έσκασε εδώ. 91 00:05:01,200 --> 00:05:02,880 ΦΡΑΝΚΟ: Αυτό είναι αυτό που ψάχνουμε. 92 00:05:04,360 --> 00:05:07,360 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το σκουριασμένο αποκαλύπτουν τα υπολείμματα μιας τεράστιας βόμβας 93 00:05:07,440 --> 00:05:10,800 ένα συγκλονιστικό επεισόδιο στο Η μυστική ιστορία της Πομπηίας. 94 00:05:11,320 --> 00:05:16,440 ΦΡΑΝΚΟ: Αυτό είναι ένα βόμβα 500 λιρών. Ήταν αμερικάνικο. 95 00:05:18,840 --> 00:05:21,400 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτή η βόμβα έπεσε στην Πομπηία από 96 00:05:21,480 --> 00:05:24,560 ένα αμερικανικό αεροσκάφος κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. 97 00:05:24,640 --> 00:05:29,240 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Αυτά είναι τα σημάδια της βόμβας. 98 00:05:31,600 --> 00:05:33,840 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αποκατάσταση οι ομάδες έχουν δουλέψει σκληρά για να 99 00:05:33,920 --> 00:05:36,000 επισκευάστε τη ζημιά εδώ. 100 00:05:36,520 --> 00:05:39,400 Η βίλα μπορεί μοιάζουν με ερείπια τώρα... 101 00:05:39,480 --> 00:05:42,880 Μετά όμως τον Αμερικανό βομβαρδίζοντας το ήταν σπασμένα. 102 00:05:44,160 --> 00:05:46,480 Η Πομπηία χτυπήθηκε από πολλούς βόμβες που έπεσαν 103 00:05:46,560 --> 00:05:48,520 κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 104 00:05:48,600 --> 00:05:52,200 150 μέτρα μακριά, το Οίκος Επιδίου Ρούφου 105 00:05:52,280 --> 00:05:54,640 μετατράπηκε σε ερείπια. 106 00:05:56,640 --> 00:05:59,400 Σήμερα, ενδεικτικό ίχνη ζημιάς από βόμβες μπορεί να είναι 107 00:05:59,480 --> 00:06:02,280 βρέθηκαν σε όλη την Πομπηία. 108 00:06:09,080 --> 00:06:12,320 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Φράνκο, ορίστε βρίσκονται στην Οικία του Τριπτόλεμου 109 00:06:12,400 --> 00:06:14,520 που ήταν εντελώς καταστράφηκε από τους βομβαρδισμούς. 110 00:06:14,600 --> 00:06:17,320 Όλα αυτά ήταν όλα έχασε ενώ βρισκόταν στον πάτο 111 00:06:17,400 --> 00:06:20,160 μπορείτε να δείτε αυτή τη στήλη. 112 00:06:21,440 --> 00:06:24,800 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μερικά από τα Η χειρότερη ζημιά από βόμβα έγινε εδώ 113 00:06:24,880 --> 00:06:28,000 στα αρχαία Οίκος Τριπτόλεμου. 114 00:06:29,040 --> 00:06:31,360 Η μεγαλύτερη της Πομπηίας αρχαιολογικούς θησαυρούς 115 00:06:31,440 --> 00:06:34,120 μαρτυρούν τον βομβαρδισμό. 116 00:06:34,600 --> 00:06:37,920 Ο Τζιανλούκα και ο Φράνκο συνεχίσουν την έρευνά τους 117 00:06:38,000 --> 00:06:40,680 στο όμορφο Σπίτι της Βιβλιοθήκης. 118 00:06:40,760 --> 00:06:43,120 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Μπορούμε να δούμε ότι τουλάχιστον δύο βόμβες 119 00:06:43,200 --> 00:06:45,640 έχουν χτυπήσει αυτά τα δωμάτια. 120 00:06:47,520 --> 00:06:49,720 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τζιανλούκα αναζητά σημάδια ζημιάς 121 00:06:49,800 --> 00:06:51,920 που άφησε η πρώτη βόμβα. 122 00:06:54,400 --> 00:06:55,680 GIANLUCA: Όλα αυτά τα έχουν όλα χάθηκε ενώ βρισκόταν στον πάτο 123 00:06:55,760 --> 00:06:57,080 μπορείτε να δείτε αυτή τη στήλη. 124 00:06:57,160 --> 00:07:01,440 Είμαστε μέσα στο κρατήρα από την έκρηξη. 125 00:07:01,520 --> 00:07:05,840 Η βόμβα έφτασε από εκείνη την πλευρά 126 00:07:05,920 --> 00:07:10,320 και πιθανώς διείσδυσε μέχρι εδώ. 127 00:07:10,400 --> 00:07:13,320 Πρέπει να έχει εξερράγη εδώ σε αυτήν την περιοχή. 128 00:07:13,400 --> 00:07:17,720 Εδώ ένα κομμάτι από λείπει ο τοίχος. 129 00:07:17,800 --> 00:07:21,480 Πάνω από όλα αυτό τοίχος έχει μετακινηθεί από 130 00:07:21,560 --> 00:07:25,360 τη δύναμη της έκρηξης. 131 00:07:28,560 --> 00:07:31,480 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η βόμβα εξερράγη με τεράστια δύναμη και 132 00:07:31,560 --> 00:07:33,640 προκάλεσε σημαντικές ζημιές. 133 00:07:33,720 --> 00:07:36,560 Το δωμάτιο αντέχει ακόμα τα σημάδια σχεδόν 80 χρόνια 134 00:07:36,640 --> 00:07:38,600 μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 135 00:07:39,040 --> 00:07:42,760 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Και εδώ είναι η άλλη έκρηξη. 136 00:07:42,840 --> 00:07:45,600 Ο τάφος πρέπει να έχει εξερράγη πιο κάτω. 137 00:07:49,360 --> 00:07:51,120 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα γεγονότα είναι ξεκάθαρα. 138 00:07:51,200 --> 00:07:54,480 Η Πομπηία χτυπήθηκε από πολλές βόμβες. 139 00:07:55,640 --> 00:08:00,600 Στις 24 Αυγούστου 1943, 1900 χρόνια μετά 140 00:08:00,680 --> 00:08:03,800 συντετριμμένος από το έκρηξη του Βεζούβιου, 141 00:08:03,880 --> 00:08:07,480 Η Πομπηία χτυπήθηκε από άλλη μια καταιγίδα. 142 00:08:07,560 --> 00:08:10,600 Οι βόμβες άρχισαν να πέφτουν βροχή κάτω στην αρχαία πόλη. 143 00:08:10,680 --> 00:08:12,720 (εκρήξεις) 144 00:08:12,800 --> 00:08:15,760 Εξερράγησαν στο δρόμοι που προκαλούν όλεθρο με 145 00:08:15,840 --> 00:08:18,600 το ανεκτίμητο Ρωμαϊκή αρχιτεκτονική. 146 00:08:19,640 --> 00:08:22,720 Σε πέντε εβδομάδες, Συμμαχικά αεροσκάφη έπεσαν πάνω 147 00:08:22,800 --> 00:08:25,880 160 βόμβες στην Πομπηία. 148 00:08:25,960 --> 00:08:28,080 (θρυμματίζεται) 149 00:08:28,800 --> 00:08:30,320 Ο Τζιανλούκα θέλει να καταλάβει 150 00:08:30,400 --> 00:08:33,320 γιατί αυτό το ιστορικό θησαυρός βομβαρδίστηκε 151 00:08:33,400 --> 00:08:36,640 ενώ η αποστολή του Φράνκο είναι να ελέγξετε την Πομπηία για 152 00:08:36,720 --> 00:08:39,560 τυχόν βόμβες που δεν έχουν εκραγεί. 153 00:08:40,520 --> 00:08:43,360 Έως και ένας στους δέκα όλες οι βόμβες έπεσαν κατά τη διάρκεια 154 00:08:43,440 --> 00:08:47,080 τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο απέτυχε να εκραγεί. 155 00:08:49,040 --> 00:08:50,800 Και εκτιμάται ότι τουλάχιστον 156 00:08:50,880 --> 00:08:54,160 δέκα μη εκραγείς οι βόμβες παραμένουν εδώ. 157 00:08:56,480 --> 00:09:00,920 ΦΡΑΝΚΟ: Γιατί η σκανδάλη που πυροδοτούν αυτές τις βόμβες 158 00:09:01,000 --> 00:09:04,480 γίνεται περισσότερο και πιο εύθραυστο με το χρόνο 159 00:09:04,560 --> 00:09:07,040 και έτσι στην πραγματικότητα το κίνδυνος αυθόρμητου 160 00:09:07,120 --> 00:09:09,640 η έκρηξη αυξάνεται με την πάροδο του χρόνου 161 00:09:09,720 --> 00:09:11,960 άρα είναι υποχρέωση να βρουν αυτές τις βόμβες. 162 00:09:13,280 --> 00:09:15,920 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι πιθανές βόμβες είναι πολύ μακριά από τους επισκέπτες 163 00:09:16,000 --> 00:09:19,040 αποτελούν κίνδυνο αλλά θα πρέπει να εντοπιστούν, 164 00:09:19,120 --> 00:09:22,040 ανασκάφηκε και εξουδετερωθεί το συντομότερο δυνατό. 165 00:09:22,920 --> 00:09:25,960 ΦΡΑΝΚΟ: Έχει γίνε σαν αποστολή τώρα, 166 00:09:26,040 --> 00:09:29,120 δίνει πραγματικά κίνητρο η δουλειά μου εδώ στην Πομπηία. 167 00:09:31,400 --> 00:09:35,760 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι βόμβες που έπεσε στην Πομπηία το 1943 168 00:09:35,840 --> 00:09:40,600 μεταφέρεται μεταξύ 500 και 4000 λίβρες ισχυρής εκρηκτικής ύλης. 169 00:09:41,760 --> 00:09:44,680 Είτε είχαν ασφάλεια που προκαλείται από κρούση ή 170 00:09:44,760 --> 00:09:47,440 ένας μηχανισμός που καθυστέρησε την έκρηξη. 171 00:09:47,520 --> 00:09:51,120 Σε αυτές τις βόμβες α μικρή ανεμογεννήτρια περιστρεφόμενη 172 00:09:51,200 --> 00:09:53,080 ενώ η βόμβα έπεσε 173 00:09:53,160 --> 00:09:56,920 περιστρέφοντας μια βίδα που έχει σχεδιαστεί να σπάσει ένα γυάλινο φιαλίδιο και 174 00:09:57,000 --> 00:10:00,120 απελευθερώστε ένα ρεύμα από ακετόνη σε μια μεμβράνη. 175 00:10:01,800 --> 00:10:03,760 Αυτό πυροδότησε την ασφάλεια έτσι ώστε 176 00:10:03,840 --> 00:10:07,240 οι βόμβες θα εκραγεί μετά από καθορισμένο χρόνο. 177 00:10:12,240 --> 00:10:16,160 Γιατί μπορεί να απέτυχαν να εκραγεί εδώ στην Πομπηία; 178 00:10:20,080 --> 00:10:23,600 Η Αλεσάντρα Πένσα είναι α γεωλόγος και ειδικός σε 179 00:10:23,680 --> 00:10:28,520 η στρωματογραφία των περιοχών που επλήγησαν ηφαιστειακές εκρήξεις όπως η Πομπηία. 180 00:10:29,200 --> 00:10:31,120 Είναι σε ένα αποστολή να ανακαλύψει αν 181 00:10:31,200 --> 00:10:34,360 φταίει βόμβες που δεν έχουν εκραγεί εδώ. 182 00:10:37,160 --> 00:10:39,920 Η Αλεσάντρα έχει ειδική πρόσβαση για διερεύνηση 183 00:10:40,000 --> 00:10:42,960 το Σπίτι των Αγνών Εραστών. 184 00:10:43,040 --> 00:10:46,840 Εξετάζει τα στρώματα του βράχος που εκτίθεται εδώ για ενδείξεις. 185 00:10:48,160 --> 00:10:50,720 ALESSANDRA: Εδώ μπορούμε δείτε μια όμορφη παράσταση 186 00:10:50,800 --> 00:10:53,360 μιας από τις πιο σπάνιες εξάρσεις 187 00:10:53,440 --> 00:10:56,520 που αντιπροσωπεύει και τις δύο φάσεις 188 00:10:56,600 --> 00:10:59,800 χαρακτηρίζοντας το έκρηξη του ηφαιστείου. 189 00:11:00,280 --> 00:11:02,800 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Πομπηία είναι μοναδική η στρωματογραφία προκαλείται από 190 00:11:02,880 --> 00:11:05,440 η έκρηξη του Βεζούβιου. 191 00:11:06,240 --> 00:11:09,120 Διήρκεσε 18 ώρες. 192 00:11:10,280 --> 00:11:15,280 Το ηφαίστειο εκτοξεύτηκε πρώτα ένα σύννεφο αερίων και ορυκτών. 193 00:11:15,360 --> 00:11:19,480 Αυξήθηκε για να σχηματίσει σχεδόν Στήλη τέφρας ύψους 20 μιλίων 194 00:11:19,560 --> 00:11:21,640 και μετά κατέρρευσε. 195 00:11:21,720 --> 00:11:25,200 ALESSANDRA: Κατά τη διάρκεια της πτώσης φάση είχαμε την κατάθεση 196 00:11:25,280 --> 00:11:29,800 από περίπου 12 έως 15 πόδια απόθεσης ελαφρόπετρας. 197 00:11:29,880 --> 00:11:33,200 Αυτά τα κοιτάσματα ελαφρόπετρας είναι στη βάση του λευκού χρώματος 198 00:11:33,280 --> 00:11:35,760 ενώ στην κορυφή αυτοί γίνονται πιο γκρι. 199 00:11:36,360 --> 00:11:38,920 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το κατέρρευσε στήλη σχημάτισε ένα βίαιο κύμα 200 00:11:39,000 --> 00:11:44,040 ηφαιστειακά συντρίμμια, τέφρα και αέριο γνωστή ως πυροκλαστική ροή. 201 00:11:44,680 --> 00:11:47,920 ALESSANDRA: Στην κορυφή αυτής της φάσης 202 00:11:48,000 --> 00:11:51,320 έχουμε αυτό όμορφο σχήμα κυμάτων. 203 00:11:51,400 --> 00:11:55,920 Έχουμε κοιτάσματα τέφρας που αντικατοπτρίζουν ακριβώς τη στιγμή 204 00:11:56,000 --> 00:11:58,800 όπου η έκρηξη στήλη άρχισε να καταρρέει. 205 00:11:59,400 --> 00:12:02,280 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το υλικό από η πυροκλαστική ροή κάλυπτε 206 00:12:02,360 --> 00:12:05,080 η μαλακή ελαφρόπετρα και σχημάτισε ένα στρώμα επάνω 207 00:12:05,160 --> 00:12:07,560 σε πάχος έξι πόδια πάνω από την Πομπηία. 208 00:12:08,280 --> 00:12:12,200 ALESSANDRA: Αυτό το σκληρό στρώμα είναι τώρα ονομάζεται βροντή, ή tuono. 209 00:12:13,000 --> 00:12:15,600 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το δύσκολο, Το στρώμα "Thunder", θα μπορούσε να είναι μέρος 210 00:12:15,680 --> 00:12:19,680 ο λόγος που κάποιες βόμβες δεν το έκαναν εκραγούν όταν έπεσαν εδώ. 211 00:12:20,440 --> 00:12:24,160 Αλλά μόνο επειδή είναι καλυμμένο επίσης με ένα μαλακό στρώμα. 212 00:12:24,240 --> 00:12:25,400 (γουργούρισμα) 213 00:12:25,480 --> 00:12:29,360 Η περίφημη έκρηξη του 79 μ.Χ δεν είναι το μόνο που χτυπάει 214 00:12:29,440 --> 00:12:32,000 Πομπηία και αφήνουμε στρώσεις. 215 00:12:32,080 --> 00:12:35,440 Μεταξύ του 79 Κ.Χ. και του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 216 00:12:35,520 --> 00:12:38,560 Ο Βεζούβιος έχει εξερράγη πάνω από 30 φορές. 217 00:12:38,640 --> 00:12:41,400 Αυτό το βίντεο, από το 1944, 218 00:12:41,480 --> 00:12:44,760 συνέλαβε το τελευταίο έκρηξη του Βεζούβιου. 219 00:12:45,720 --> 00:12:48,960 Μερικές από αυτές τις εκρήξεις έχουν αριστερά εναποθέσεις μαλακής ελαφρόπετρας 220 00:12:49,040 --> 00:12:51,600 πάνω από το σκληρό στρώμα. 221 00:12:53,160 --> 00:12:56,160 Το εναλλασσόμενο μαλακό και σκληρά στρώματα της Γης εδώ 222 00:12:56,240 --> 00:13:00,320 έπαιξε τον όλεθρο με τους πεσμένους μηχανισμοί πυροδότησης βομβών. 223 00:13:01,480 --> 00:13:03,800 Βόμβες που έριξαν συμμαχικά αεροσκάφη 224 00:13:03,880 --> 00:13:06,920 σχεδιάστηκαν είτε να εκραγεί κατά την κρούση 225 00:13:07,000 --> 00:13:08,640 ή να τρυπήσει το χώμα 226 00:13:08,720 --> 00:13:11,080 και εκρήγνυνται υπόγεια. 227 00:13:11,160 --> 00:13:12,960 Αλλά τα εναλλασσόμενα στρώματα της Πομπηίας 228 00:13:13,040 --> 00:13:15,360 από σκληρό και μαλακό έδαφος θα μπορούσε 229 00:13:15,440 --> 00:13:18,200 εξαναγκάζουν τις βόμβες μια ανοδική τροχιά. 230 00:13:18,280 --> 00:13:20,360 Αυτό θα έδινε άκρη το φιαλίδιο ακετόνης 231 00:13:20,440 --> 00:13:22,480 σε όρθια θέση και 232 00:13:22,560 --> 00:13:25,360 αποτρέψτε την έκρηξη της βόμβας. 233 00:13:32,680 --> 00:13:35,920 Ο Φράνκο και η ομάδα του ξεκινούν την εργασία τους σε μια περιοχή που μόλις τελείωσε 234 00:13:36,000 --> 00:13:40,320 100 μέτρα από το πλησιέστερο ανασκαμμένα τμήματα της Πομπηίας. 235 00:13:42,240 --> 00:13:45,520 Είναι εκπληκτικό, αλλά μόνο τα δύο τρίτα της τεράστιας Πομπηίας 236 00:13:45,600 --> 00:13:49,120 Έχουν ανασκαφεί 163 στρέμματα. 237 00:13:50,320 --> 00:13:54,600 FRANCO: Στην περιοχή που ανασκάφηκε, πιθανότατα οι βόμβες έσκασαν 238 00:13:54,680 --> 00:13:57,080 γιατί χτύπησαν το δομή των σπιτιών. 239 00:13:58,160 --> 00:14:00,680 Κοιτάξαμε περιοχές που δεν ανασκάπτονται 240 00:14:02,160 --> 00:14:05,200 και φαίνεται ότι έχουμε κάποια σήματα 241 00:14:05,280 --> 00:14:07,840 που θα μπορούσε να έχει προκλήθηκαν από βόμβες. 242 00:14:12,560 --> 00:14:16,280 ♪ ♪ 243 00:14:16,360 --> 00:14:18,400 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τζιανλούκα κίνησε το ενδιαφέρον 244 00:14:18,480 --> 00:14:20,920 οι βομβαρδισμοί των Συμμάχων της Πομπηίας γιατί 245 00:14:21,000 --> 00:14:24,040 ήταν δουλειά του να επισκευάσει μερικές από τις ζημιές. 246 00:14:24,760 --> 00:14:27,320 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Στο τελευταίο 20 χρόνια υπάρχουν 247 00:14:27,400 --> 00:14:29,960 καταρρέει σε μερικά περιοχές της Πομπηίας. 248 00:14:30,040 --> 00:14:33,040 Βρήκα ένα περίεργο πράγμα, 249 00:14:33,120 --> 00:14:36,200 ότι το καταρρέει αυτό συνέβη τη δεκαετία του '90 και του 2000 250 00:14:37,240 --> 00:14:40,680 συνέπεσε με το περιοχές που βομβαρδίστηκαν. 251 00:14:42,560 --> 00:14:45,920 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2010, το Schola Armaturarum, 252 00:14:46,000 --> 00:14:48,280 η έδρα της μονομάχοι της Πομπηίας, 253 00:14:48,360 --> 00:14:53,320 κατέρρευσε 67 χρόνια μετά χτυπήθηκε από συμμαχικές βόμβες. 254 00:14:54,040 --> 00:14:56,320 Ο Τζιανλούκα είναι τώρα μια αποστολή για να μάθετε 255 00:14:56,400 --> 00:14:59,280 γιατί χτυπήθηκαν τα αρχαία ερείπια. 256 00:14:59,840 --> 00:15:02,760 GIANLUCA: Ξεκίνησα για μια στιγμή να ρωτήσω τον εαυτό μου, 257 00:15:02,840 --> 00:15:05,800 τι συνέβη τελικά; 258 00:15:06,480 --> 00:15:10,160 Τα διαθέσιμα έγγραφα συχνά δεν ήταν πολύ σαφείς. 259 00:15:11,040 --> 00:15:14,440 έτσι νόμιζα ότι ήταν 260 00:15:14,520 --> 00:15:16,680 χρήσιμο για ανακατασκευή 261 00:15:16,760 --> 00:15:19,560 τι είχε συμβεί κατά τους μήνες των βομβαρδισμών. 262 00:15:22,200 --> 00:15:24,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1943, 263 00:15:24,320 --> 00:15:27,560 Η Γερμανία κατέλαβε μεγάλο μέρος της Ευρώπης. 264 00:15:29,720 --> 00:15:31,400 Η Ιταλία ήταν στο πρωτάθλημα μαζί τους. 265 00:15:31,480 --> 00:15:33,480 Αλλά τον Ιούλιο του ίδιου έτους οι Σύμμαχοι 266 00:15:33,560 --> 00:15:35,760 κατέλαβε το νησί της Σικελίας. 267 00:15:35,840 --> 00:15:37,960 Το χρησιμοποιούσαν ως εφαλτήριο, 268 00:15:38,040 --> 00:15:39,360 να εξαπολύσει επίθεση σε 269 00:15:39,440 --> 00:15:41,400 την ηπειρωτική Ιταλία. 270 00:15:41,480 --> 00:15:43,680 Πρώτα προσγειώθηκαν στο νότο. 271 00:15:43,760 --> 00:15:45,840 Στη συνέχεια μια δεύτερη μεγαλύτερη δύναμη 272 00:15:45,920 --> 00:15:46,920 κατευθύνθηκε κατευθείαν προς 273 00:15:47,000 --> 00:15:49,080 το λιμάνι του Σαλέρνο 274 00:15:49,160 --> 00:15:52,040 μόλις 21 μίλια από την Πομπηία. 275 00:15:54,520 --> 00:15:58,400 Αναλυτικά το ραδιοφωνικό ρεπορτάζ οι μάχες γύρω από την Πομπηία. 276 00:15:59,600 --> 00:16:00,720 HALTON (από το ραδιόφωνο): Αυτός είναι ο Matthew Halton του 277 00:16:00,800 --> 00:16:03,840 το ΚΤΚ μιλώντας από την Ιταλία. 278 00:16:03,920 --> 00:16:05,720 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι το λόγια ενός δημοσιογράφου 279 00:16:05,800 --> 00:16:08,880 από τον Καναδά Ραδιοφωνική Εταιρεία. 280 00:16:09,360 --> 00:16:10,440 ΧΑΛΤΟΝ (από το ραδιόφωνο): Ι παρακολούθησε τη μάχη από 281 00:16:10,520 --> 00:16:13,480 τα τείχη της Ρωμαϊκής αμφιθέατρο έξω από την Πομπηία. 282 00:16:14,200 --> 00:16:17,600 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Περιέγραψε το ο λόγος για τον οποίο χτυπήθηκε η Πομπηία. 283 00:16:17,680 --> 00:16:19,440 HALTON (από το ραδιόφωνο): Υπήρχαν Οι γερμανικές θέσεις στην άκρη του 284 00:16:19,520 --> 00:16:21,640 τα ερείπια τα οποία έπρεπε να βομβαρδιστεί, 285 00:16:21,720 --> 00:16:24,360 και μια βόμβα έκανε α άμεσο χτύπημα στη Marine Gate, 286 00:16:24,440 --> 00:16:27,280 την κύρια είσοδο, έτσι ώστε τώρα πρέπει να ανακατευτείς 287 00:16:27,360 --> 00:16:29,960 η αρχαία πόλη μέσα από ρωμαϊκά μπάζα. 288 00:16:31,200 --> 00:16:33,840 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αξιοσημείωτο Το αποκαλύπτει πλάνα από ειδήσεις 289 00:16:33,920 --> 00:16:35,520 το αρχαίο ρωμαϊκό αμφιθέατρο 290 00:16:35,600 --> 00:16:37,840 χτυπήθηκε επίσης οι βομβαρδισμοί. 291 00:16:38,360 --> 00:16:42,680 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Λέγεται ότι η ζημιά στο αμφιθέατρο 292 00:16:42,760 --> 00:16:44,920 και ένας μεγάλος κρατήρας στην αρένα 293 00:16:45,000 --> 00:16:48,840 προκλήθηκε από το παρουσία εχθρικών στρατευμάτων. 294 00:16:50,080 --> 00:16:53,560 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι Σύμμαχοι ισχυρίστηκαν οι Γερμανοί είχαν όπλα στην Πομπηία. 295 00:16:53,640 --> 00:16:56,800 Τα αρχαία του κτίρια θα μπορούσε να παρέχει κάλυψη και 296 00:16:56,880 --> 00:16:59,040 οι Γερμανοί μπορεί να έχουν νόμιζαν ότι οι Σύμμαχοι θα το έκαναν 297 00:16:59,120 --> 00:17:01,320 ποτέ μην βομβαρδίσετε αυτόν τον ιστορικό χώρο. 298 00:17:01,400 --> 00:17:04,440 (έκρηξη) 299 00:17:04,920 --> 00:17:08,760 Η προέλαση των Συμμάχων έβαλε η αρχαία πόλη σε κίνδυνο. 300 00:17:09,600 --> 00:17:13,520 Μπορεί να είχε νόημα για την Γερμανοί να βάζουν τα όπλα τους. 301 00:17:13,600 --> 00:17:17,640 Αλλά οι έρευνες του Τζιανλούκα οδήγησε σε ένα διαφορετικό συμπέρασμα. 302 00:17:17,720 --> 00:17:19,600 GIANLUCA: Η έρευνα έδειξε, 303 00:17:19,680 --> 00:17:21,600 μέσω της σύγκρισης αεροφωτογραφιών, 304 00:17:21,680 --> 00:17:25,680 ότι υπήρχε τίποτα μέσα στην αρένα. 305 00:17:25,760 --> 00:17:28,800 Δεν υπήρχαν μπαταρίες κατά του αέρα 306 00:17:28,880 --> 00:17:32,040 ή στρατεύματα τοποθετημένο σε εκείνο το σημείο. 307 00:17:32,680 --> 00:17:34,840 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Του Τζιανλούκα η έρευνα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι 308 00:17:34,920 --> 00:17:37,760 οι Γερμανοί δεν ήταν στο αμφιθέατρο. 309 00:17:38,800 --> 00:17:41,600 Το ραδιόφωνο αναφέρει ότι οι Γερμανοί έκρυβαν όπλα 310 00:17:41,680 --> 00:17:44,920 στην Πομπηία ήταν fake news. 311 00:17:45,000 --> 00:17:49,840 Γιατί λοιπόν να ξεφορτώνουν οι Σύμμαχοι χιλιάδες τόνοι βόμβες πάνω 312 00:17:49,920 --> 00:17:53,120 στόχος του αρ στρατηγική σημασία; 313 00:17:53,600 --> 00:17:56,560 (έκρηξη) 314 00:17:58,560 --> 00:18:01,640 Ο Τζιανλούκα θέλει να μάθει αν μπορεί να υπάρχει άλλος λόγος 315 00:18:01,720 --> 00:18:04,720 γιατί οι Σύμμαχοι βομβάρδισαν την Πομπηία. 316 00:18:10,320 --> 00:18:13,480 Ο Φράνκο ζωγραφίζει επίσης για την ιστορική έρευνα στο 317 00:18:13,560 --> 00:18:16,440 το κυνήγι του για βόμβες που δεν έχουν εκραγεί. 318 00:18:18,000 --> 00:18:22,000 Έχει επικεντρώσει την αναζήτησή του Μη ανασκαφές περιοχές της Πομπηίας. 319 00:18:24,640 --> 00:18:27,560 Τώρα, έχει αναλυθεί Συμμαχικές αεροφωτογραφίες 320 00:18:27,640 --> 00:18:29,920 που ελήφθησαν κατά τις επιδρομές. 321 00:18:32,240 --> 00:18:33,240 Τον βοηθούν να εντοπίσει 322 00:18:33,320 --> 00:18:34,640 κρατήρες σχηματίστηκαν όταν 323 00:18:34,720 --> 00:18:37,360 οι βόμβες προσγειώθηκαν και εξερράγησαν. 324 00:18:38,840 --> 00:18:41,440 Όπως ο κρατήρας γυρίστηκε στο αμφιθέατρο. 325 00:18:42,080 --> 00:18:46,520 FRANCO: Οι φωτογραφίες υποδεικνύονται περιοχές που βομβαρδίστηκαν. 326 00:18:46,600 --> 00:18:48,720 Είδαμε τους κρατήρες του 327 00:18:48,800 --> 00:18:51,040 εξερράγη βόμβες αλλά έλειπαν κρατήρες. 328 00:18:53,320 --> 00:18:56,360 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βόμβες από τους Συμμάχους αεροσκάφη έπεσαν ανά δύο 329 00:18:56,440 --> 00:18:59,400 έτσι έπρεπε να προσγειωθεί και εξερράγησαν μαζί. 330 00:18:59,960 --> 00:19:03,600 LUIGI: Ως το αεροπλάνο έριξε τις βόμβες σε ζευγάρια 331 00:19:04,120 --> 00:19:07,440 (εκρήξεις) 332 00:19:07,520 --> 00:19:10,640 αν δείτε ότι ένα από τα ζευγάρια λείπουν 333 00:19:12,400 --> 00:19:15,840 μάλλον αυτό είναι υπάρχει μια βόμβα που δεν έχει εκραγεί. 334 00:19:16,160 --> 00:19:17,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Φράνκο και ο δικός του 335 00:19:17,280 --> 00:19:19,240 έχει αναλύσει ο συνάδελφος Luigi 336 00:19:19,320 --> 00:19:21,840 Αεροφωτογραφίες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και 337 00:19:21,920 --> 00:19:23,680 βρήκε μερικούς μεμονωμένους κρατήρες 338 00:19:23,760 --> 00:19:25,000 λείπει το ζευγάρι τους. 339 00:19:25,080 --> 00:19:26,640 Αυτοί οι κρατήρες που λείπουν 340 00:19:26,720 --> 00:19:28,800 θα μπορούσε να υποδεικνύει βόμβες που δεν έχουν εκραγεί 341 00:19:28,880 --> 00:19:30,760 ακόμα στο έδαφος. 342 00:19:30,840 --> 00:19:33,520 ΦΡΑΝΚΟ: Έχουμε ένα πολύ προσεγμένη ιστορική φωτογραφία 343 00:19:33,600 --> 00:19:37,720 που έδειχνε ξεκάθαρα ένα περιοχή με κρατήρες που λείπουν. 344 00:19:38,080 --> 00:19:41,920 Επιλέξαμε περιοχές που ήταν ύποπτα. 345 00:19:42,560 --> 00:19:44,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δημιούργησαν τρισδιάστατες εικόνες 346 00:19:44,320 --> 00:19:46,120 των ύποπτων περιοχών και 347 00:19:46,200 --> 00:19:48,720 επιβεβαιωμένες ανωμαλίες στο έδαφος. 348 00:19:49,200 --> 00:19:52,280 Αυτές οι ανωμαλίες θα είναι το επίκεντρο για την αναζήτησή τους. 349 00:19:52,360 --> 00:19:56,760 Αλλά ο Βεζούβιος θα μπορούσε να τα κάνει δύσκολο έργο ακόμα πιο δύσκολο. 350 00:19:59,760 --> 00:20:03,720 ♪ ♪ 351 00:20:03,800 --> 00:20:06,360 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας απλός τρόπος να εντοπίστε βόμβες που δεν έχουν εκραγεί από κάτω 352 00:20:06,440 --> 00:20:09,560 το χώμα είναι να χρησιμοποιήστε ανιχνευτή μετάλλων. 353 00:20:09,880 --> 00:20:12,640 Αλλά η Αλεσάντρα είναι διερεύνηση των επιπτώσεων του 354 00:20:12,720 --> 00:20:16,320 τις ειδικές ιδιότητες του εδάφους στην Πομπηία. 355 00:20:16,800 --> 00:20:20,120 Ερευνά στο πρόποδες του Βεζούβιου. 356 00:20:20,200 --> 00:20:22,600 ALESSANDRA: Όποτε εκρήγνυνται ηφαίστεια, το μάγμα που 357 00:20:22,680 --> 00:20:25,120 περιέχεται εντός ο θάλαμος μάγματος 358 00:20:25,200 --> 00:20:30,320 βγαίνει σαν στάχτη, κρύσταλλα, ελαφρόπετρα λαπίλα. 359 00:20:30,720 --> 00:20:34,040 Αυτό το υλικό μόνο ρέει κάτω από το ηφαίστειο 360 00:20:35,160 --> 00:20:38,200 και μπορεί να καλύψει εντελώς σε όλη την περιοχή γύρω. 361 00:20:40,600 --> 00:20:43,400 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σχεδόν ένα κυβικό μίλι στάχτη και βράχος έπεφτε βροχή από 362 00:20:43,480 --> 00:20:45,760 Ο Βεζούβιος κατά την έκρηξή του. 363 00:20:46,160 --> 00:20:48,160 ΑΛΕΣΑΝΔΡΑ: Αυτό ηφαιστειακό υλικό περιέχει 364 00:20:48,240 --> 00:20:50,280 μέταλλα που είναι πλούσια σε σίδηρο. 365 00:20:51,120 --> 00:20:53,160 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το Iron είναι μαγνητική και μπορεί να παρέμβει 366 00:20:53,240 --> 00:20:56,800 με ανιχνευτές μετάλλων που διαβάζουν μαγνητικά πεδία. 367 00:20:58,920 --> 00:21:02,760 Η Alessandra εξερευνά πώς το σίδερο στο χώμα στην Πομπηία 368 00:21:02,840 --> 00:21:05,600 θα επηρεάσει την αναζήτηση του Φράνκο. 369 00:21:06,960 --> 00:21:09,120 Χρησιμοποιεί πυξίδα. 370 00:21:09,560 --> 00:21:12,440 ALESSANDRA: Ξέρουμε το μαγνητικό πεδίο της Γης είναι 371 00:21:12,520 --> 00:21:15,440 δείχνοντας βόρεια, όπως είναι που υποδεικνύεται από το βέλος. 372 00:21:16,800 --> 00:21:19,080 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το βέλος του Η πυξίδα της Αλεσάντρα είναι 373 00:21:19,160 --> 00:21:21,480 κατασκευασμένο από μαγνητισμένο μέταλλο. 374 00:21:22,640 --> 00:21:25,000 Δείχνει βόρεια γιατί έλκεται από 375 00:21:25,080 --> 00:21:27,080 το μαγνητικό πεδίο της Γης το οποίο 376 00:21:27,160 --> 00:21:29,760 ευθυγραμμίζεται σε α άξονα βορρά/νότου. 377 00:21:29,840 --> 00:21:32,640 Αλλά στην Πομπηία Το βέλος της Αλεσάντρα παλεύει να 378 00:21:32,720 --> 00:21:37,560 βρείτε τον πραγματικό μαγνητικό βορρά λόγω του πλούσιου σε σίδηρο εδάφους. 379 00:21:43,480 --> 00:21:47,120 Είναι μια προειδοποίηση του Φράνκο Η ομάδα του Πολυτεχνείου πρέπει να χρησιμοποιήσει 380 00:21:47,200 --> 00:21:51,640 είναι το πιο εξελιγμένο εξοπλισμός γεωφυσικής ανίχνευσης 381 00:21:51,720 --> 00:21:54,440 για να βρει τυχόν βόμβες που δεν έχουν εκραγεί. 382 00:21:56,760 --> 00:21:58,680 CHIARA: Αυτό το όργανο είναι ένα μαγνητόμετρο 383 00:21:58,760 --> 00:22:00,720 που μετράει το συνολικό μαγνητικό πεδίο 384 00:22:00,800 --> 00:22:03,480 και είναι πραγματικά εξαιρετικά ευαίσθητο. 385 00:22:04,040 --> 00:22:05,960 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιπλέον στο μαγνητόμετρο, 386 00:22:06,040 --> 00:22:08,600 χρησιμοποιούν επίσης ένα ηλεκτρομαγνητόμετρο 387 00:22:08,680 --> 00:22:11,440 και ηλεκτρολογικά τομογραφία ειδικής αντίστασης. 388 00:22:11,520 --> 00:22:15,200 Σφυρίζουν 72 ηλεκτρόδια στο έδαφος. 389 00:22:15,280 --> 00:22:16,960 Αυτό το δίκτυο θα ανίχνευση αλλαγών σε 390 00:22:17,040 --> 00:22:19,480 του χώματος ηλεκτρική αγωγιμότητα 391 00:22:19,560 --> 00:22:22,640 που προκαλείται από ασυνήθιστο αντικείμενα θαμμένα στο έδαφος. 392 00:22:23,200 --> 00:22:26,000 ΑΛΜΠΕΡΤΟ: Ο τελικός στόχος προσπαθεί να συσχετίσει 393 00:22:26,080 --> 00:22:28,880 οι ανωμαλίες του ηλεκτρική διανομή 394 00:22:28,960 --> 00:22:31,640 της ηλεκτρικής αγωγιμότητας με κάποιο αρχαιολογικό στόχο. 395 00:22:31,720 --> 00:22:34,520 Άρα θα πρέπει να μπορούμε να διακρίνουν μεταξύ τους 396 00:22:34,600 --> 00:22:37,440 αρχαιολογικά παραμένει και το υπέδαφος. 397 00:22:38,720 --> 00:22:42,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα επίσης χρησιμοποιεί ραντάρ διείσδυσης εδάφους. 398 00:22:42,920 --> 00:22:45,880 ALBERTO: Το GPR έχει καλύτερη ανάλυση 399 00:22:45,960 --> 00:22:48,040 και είναι σε θέση να ανιχνεύσει με υψηλή 400 00:22:48,120 --> 00:22:50,280 ακρίβεια η αρχαιολογικά κατάλοιπα. 401 00:22:51,040 --> 00:22:53,280 Σημαίνει ότι βόμβες που έχουν διαφορετικές ιδιότητες 402 00:22:53,360 --> 00:22:55,720 από το υπέδαφος μπορούσε να εντοπιστεί. 403 00:22:57,120 --> 00:22:58,800 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο τα όργανα χρησιμοποιούνται μαζί 404 00:22:58,880 --> 00:23:01,560 για να δεις το ηφαιστειακό έδαφος της Πομπηίας και 405 00:23:01,640 --> 00:23:04,640 βρείτε το κρυμμένο βόμβες που δεν έχουν εκραγεί. 406 00:23:07,440 --> 00:23:09,760 Ένας μετρητής γεω-αντίστασης στέλνει 407 00:23:09,840 --> 00:23:12,560 ηλεκτρικούς παλμούς στο έδαφος 408 00:23:12,640 --> 00:23:14,480 να ανιχνεύει αντικείμενα που 409 00:23:14,600 --> 00:23:16,800 άγουν ηλεκτρισμό. 410 00:23:16,920 --> 00:23:21,440 Το μαγνητόμετρο διεισδύει πάνω από 30 πόδια στο έδαφος, 411 00:23:21,760 --> 00:23:25,560 για τη συλλογή περισσότερων δεδομένων παρά ένας απλός ανιχνευτής μετάλλων. 412 00:23:26,400 --> 00:23:28,400 Ενώ το ραντάρ εδάφους διείσδυσης 413 00:23:28,480 --> 00:23:30,400 σαρώνει το χώμα. 414 00:23:30,480 --> 00:23:32,560 Συνδυάζοντας αυτές τις τεχνολογίες 415 00:23:32,640 --> 00:23:34,400 η ομάδα ελπίζει να ξεπεράσει 416 00:23:34,520 --> 00:23:37,640 τις προκλήσεις του ηφαιστειακό έδαφος της Πομπηίας 417 00:23:37,720 --> 00:23:40,040 για να αποκαλύψει τυχόν θαμμένες βόμβες. 418 00:23:47,000 --> 00:23:51,760 Το κιτ έχει βαθμονομηθεί, δοκιμαστεί και είναι τώρα έτοιμο για χρήση. 419 00:23:51,840 --> 00:23:54,240 Η ομάδα μπορεί να ξεκινήσει την αναζήτησή της. 420 00:23:57,440 --> 00:24:00,240 Ο Τζιανλούκα και Ο Φράνκο ερευνά 421 00:24:00,320 --> 00:24:02,360 γιατί βομβαρδίστηκε η Πομπηία. 422 00:24:02,440 --> 00:24:04,600 Οι ισχυρισμοί των Συμμάχων του γερμανικού πυροβολικού 423 00:24:04,680 --> 00:24:06,800 στον ιστότοπο ήταν ψευδείς. 424 00:24:06,880 --> 00:24:10,160 Εξετάζουν λοιπόν τους Συμμάχους φωτογραφίες εναέριας αναγνώρισης 425 00:24:10,240 --> 00:24:12,360 να βρει τον πραγματικό λόγο. 426 00:24:13,120 --> 00:24:15,800 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Ο αριθμός εκρήξεων και καταστροφών 427 00:24:15,880 --> 00:24:18,640 αυξάνεται καθώς αυξάνεται πλησιάζει στο στόχο 428 00:24:19,480 --> 00:24:23,320 οπότε μάλλον ο στόχος βρίσκεται στη δυτική πλευρά του 429 00:24:23,400 --> 00:24:27,280 η αρχαιολογική τοποθεσία της Πομπηίας. 430 00:24:27,920 --> 00:24:30,400 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το σχέδιο του κρατήρα προτείνει οι Σύμμαχοι στόχευσαν 431 00:24:30,480 --> 00:24:33,560 όχι στην Πομπηία αλλά στην διαφορετικό στόχο σε 432 00:24:33,640 --> 00:24:35,800 δυτικά του αρχαίου χώρου. 433 00:24:36,320 --> 00:24:39,640 GIANLUCA: Το περιμένουμε βρείτε μεγαλύτερο αριθμό βομβών 434 00:24:39,720 --> 00:24:43,160 έπεσε σε εκείνη την περιοχή. 435 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: On 9 Σεπτεμβρίου 1943, 436 00:24:48,080 --> 00:24:50,200 οι Σύμμαχοι αποβιβάστηκαν στο Σαλέρνο, 437 00:24:50,280 --> 00:24:51,560 για τη δημιουργία ενός δεύτερου ερείσματος 438 00:24:51,640 --> 00:24:53,720 στη χώρα. 439 00:24:54,120 --> 00:24:55,440 Συνάντησαν όμως άγρια 440 00:24:55,520 --> 00:24:58,840 αντίσταση και απωθήθηκαν. 441 00:25:02,040 --> 00:25:03,880 Για να προστατεύσουν τις δυνάμεις τους στην ξηρά 442 00:25:03,960 --> 00:25:05,640 οι Σύμμαχοι χτύπησαν την ακτή 443 00:25:05,720 --> 00:25:08,040 με τα ναυτικά τους πυροβόλα 444 00:25:08,120 --> 00:25:09,880 και εκτόξευσε κύμα μετά κύμα 445 00:25:09,960 --> 00:25:11,760 βομβαρδιστικών επιδρομών. 446 00:25:11,840 --> 00:25:13,640 Η Πομπηία βρισκόταν επικίνδυνα κοντά 447 00:25:13,720 --> 00:25:16,120 στην αεροπορική επίθεση. 448 00:25:19,040 --> 00:25:21,960 Ο Τζιανλούκα και ο Φράνκο θέλουν για να μάθουμε αν τα βομβαρδιστικά των Συμμάχων 449 00:25:22,040 --> 00:25:25,360 επικεντρώθηκαν σε α συγκεκριμένος στόχος κοντά στην Πομπηία. 450 00:25:25,960 --> 00:25:29,360 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Κοίτα, εδώ είμαστε μπορεί να δει το μονοπάτι των βομβών, 451 00:25:29,440 --> 00:25:32,960 σε αυτόν τον τομέα και σε αυτόν. 452 00:25:33,600 --> 00:25:39,000 Και φαίνεται να είναι συγκλίνουν σε αυτή τη ζώνη. 453 00:25:40,000 --> 00:25:41,120 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η φωτογραφία υποδηλώνει 454 00:25:41,200 --> 00:25:42,920 οι βομβαρδιστές είχαν στοχεύσει τοποθεσίες 455 00:25:43,000 --> 00:25:45,200 ένα μίλι δυτικά της Πομπηίας. 456 00:25:46,200 --> 00:25:51,120 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Δηλαδή το κύριοι στόχοι των αεροπορικών επιδρομών 457 00:25:51,200 --> 00:25:54,800 ήταν ακριβώς δίπλα στην Πομπηία προς τον Torre Annunziata. 458 00:25:57,680 --> 00:26:00,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η πόλη του Torre Annunziata ήταν 459 00:26:00,320 --> 00:26:04,200 σημαντικός κόμβος για Επανεφοδιασμός του γερμανικού στρατού. 460 00:26:04,280 --> 00:26:07,400 Οι σύμμαχοι εντόπισαν α κρίσιμο οδικό κόμβο, 461 00:26:07,480 --> 00:26:11,240 σιδηροδρομική γραμμή και α εργοστάσιο παραγωγής χάλυβα. 462 00:26:11,320 --> 00:26:14,400 Αυτά ήταν όλα νόμιμους στρατιωτικούς στόχους και 463 00:26:14,480 --> 00:26:18,040 ήταν όλοι μέσα εντυπωσιακή απόσταση της Πομπηίας. 464 00:26:21,600 --> 00:26:23,800 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Συνδυάζοντας αυτές οι επιθεωρήσεις και 465 00:26:23,880 --> 00:26:26,200 όλα τα έγγραφα που έχω ανακτήσει 466 00:26:26,840 --> 00:26:29,800 μια σημαντική γεγονός έρχεται στο φως. 467 00:26:30,360 --> 00:26:33,240 Αυτός [ο βομβαρδισμός] χρησίμευε για να κόψει τις προμήθειες 468 00:26:33,320 --> 00:26:36,280 από τα γερμανικά στρατεύματα. 469 00:26:36,840 --> 00:26:38,640 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Του Τζιανλούκα επιβεβαιώνει η έρευνα 470 00:26:38,720 --> 00:26:41,160 η στρατηγική των Συμμάχων ήταν ξεκάθαρη. 471 00:26:41,240 --> 00:26:43,280 Και λειτούργησε. 472 00:26:43,360 --> 00:26:47,440 Οι γραμμές ανεφοδιασμού του Torre Annunziata αποκόπηκαν από τους βομβαρδισμούς και 473 00:26:47,520 --> 00:26:50,440 ο Γερμανός η αντεπίθεση σταμάτησε. 474 00:26:51,440 --> 00:26:55,400 Αλλά η Πομπηία ήταν χτυπήθηκε από περίπου 160 βόμβες, 475 00:26:55,480 --> 00:26:59,560 πώς θα μπορούσαν να έχουν οι Σύμμαχοι έχασαν τόσο πολύ τους στόχους τους; 476 00:27:03,160 --> 00:27:06,840 ♪ ♪ 477 00:27:06,920 --> 00:27:10,080 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η πρώτη τοποθεσία Η αναζήτηση του Φράνκο και της ομάδας του είναι 478 00:27:10,160 --> 00:27:13,040 στη δυτική άκρη του το αρχαιολογικό πάρκο, 479 00:27:13,120 --> 00:27:14,960 κοντά στη Θαλάσσια Πύλη, 480 00:27:15,040 --> 00:27:17,760 η κύρια είσοδος στην αρχαία πόλη. 481 00:27:18,920 --> 00:27:21,640 ΦΡΑΝΚΟ: Αυτό είναι περιοχή με την υψηλότερη 482 00:27:21,720 --> 00:27:24,520 πυκνότητα κρατήρων που λείπουν 483 00:27:24,600 --> 00:27:27,000 και γι' αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 484 00:27:27,680 --> 00:27:31,400 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η περιοχή είναι πολύ μακριά από τις ανασκαμμένες περιοχές της Πομπηίας 485 00:27:31,480 --> 00:27:33,800 και τυχόν επισκέπτη τουρίστες. 486 00:27:33,880 --> 00:27:36,680 Καθώς η ομάδα σαρώνει, ένα από τα μαγνητόμετρα 487 00:27:36,760 --> 00:27:38,920 παίρνει ένα ενδεικτικό σήμα. 488 00:27:39,000 --> 00:27:41,760 ΦΡΑΝΚΟ: Εκεί φαίνεται να είναι κάτι. 489 00:27:41,840 --> 00:27:44,680 Κάτι από σίδερο. 490 00:27:45,360 --> 00:27:48,560 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Της ομάδας του Φράνκο τοπογράφος μηχανικός Paolo Dabove 491 00:27:48,640 --> 00:27:50,680 ελέγχει γρήγορα τα δεδομένα. 492 00:27:50,760 --> 00:27:52,800 Είναι μια πολλά υποσχόμενη ανακάλυψη. 493 00:27:53,480 --> 00:27:55,520 PAOLO: Αναλύοντας το πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο 494 00:27:55,600 --> 00:27:57,680 που μπορούμε να πάρουμε από τα όργανα 495 00:27:57,760 --> 00:27:59,680 φαίνεται ότι κάτι συμβαίνει 496 00:27:59,760 --> 00:28:02,920 και υπάρχει ένα μαγνητικό ανταπόκριση σε αυτόν τον τομέα. 497 00:28:03,240 --> 00:28:06,160 ΦΡΑΝΚΟ: Πολύ δυνατός... πραγματικά πολύ δυνατά σήματα. 498 00:28:11,960 --> 00:28:15,680 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Nigel Pollard είναι ιστορικός και αρχαιολόγος, 499 00:28:15,760 --> 00:28:18,760 και ειδικός σε περιοχές κατεστραμμένες από τον πόλεμο. 500 00:28:19,480 --> 00:28:21,280 Δουλεύει με το ομάδα για διερεύνηση 501 00:28:21,360 --> 00:28:23,960 γιατί βομβαρδίστηκε η Πομπηία. 502 00:28:24,040 --> 00:28:27,600 Εξετάζει στοιχεία στο American Air Museum στο Duxford, 503 00:28:27,680 --> 00:28:29,560 στο Ηνωμένο Βασίλειο. 504 00:28:29,640 --> 00:28:31,720 NIGEL: Αυτά είναι αρκετά χαρακτηριστικό των αμερικανικών βομβών 505 00:28:31,800 --> 00:28:33,560 που έπεσαν επάνω τον αρχαιολογικό χώρο. 506 00:28:33,640 --> 00:28:35,920 Έχεις δύο βόμβες των 500 λιρών 507 00:28:36,000 --> 00:28:39,080 και μια βόμβα 1.000 λιρών. 508 00:28:39,880 --> 00:28:42,280 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γύρω 1400 τόνοι συμμαχικές βόμβες 509 00:28:42,360 --> 00:28:45,080 έπεσαν κοντά στην Πομπηία. 510 00:28:45,160 --> 00:28:48,080 NIGEL: Σχεδόν κάθε είδους βόμβας στο συμμαχικό οπλοστάσιο, 511 00:28:48,160 --> 00:28:52,000 χρησιμοποιήθηκε κατά του στόχους κοντά στην Πομπηία. 512 00:28:52,080 --> 00:28:55,720 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι Σύμμαχοι βομβάρδισαν το αρχαίος χώρος εννέα φορές μεταξύ 513 00:28:55,800 --> 00:28:59,280 24 Αυγούστου και 26 Σεπτεμβρίου. 514 00:28:59,360 --> 00:29:02,080 Στοχοποιούσαν κοντινή υποδομή. 515 00:29:02,160 --> 00:29:05,800 Αλλά έχασε το στο τουλάχιστον 330 γιάρδες. 516 00:29:06,200 --> 00:29:10,880 Πώς θα μπορούσαν να χάσουν οι βομβαρδιστές τόσο άσχημα με τόσες βόμβες; 517 00:29:12,160 --> 00:29:15,560 Ο Nigel έχει ειδική πρόσβαση για να εξερευνήσετε τον τύπο του βομβαρδιστή 518 00:29:15,640 --> 00:29:17,560 χρησιμοποιείται στις αεροπορικές επιδρομές. 519 00:29:17,640 --> 00:29:19,880 NIGEL: Αυτό είναι ένα άριστα διατηρημένο 520 00:29:19,960 --> 00:29:23,600 παράδειγμα του Β-17 Flying Fortress βομβαρδιστικό. 521 00:29:23,680 --> 00:29:26,600 Κατασκευάστηκαν περίπου 12.000 από αυτά. 522 00:29:26,680 --> 00:29:30,360 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι 88 Β-17 πέταξαν μέσα 523 00:29:30,440 --> 00:29:32,080 τους ουρανούς γύρω από την Πομπηία. 524 00:29:32,160 --> 00:29:34,720 NIGEL: Το B-17 ήταν σχεδιασμένο για μεγάλο υψόμετρο, 525 00:29:34,800 --> 00:29:36,800 βομβαρδισμός μεγάλου βεληνεκούς. 526 00:29:36,880 --> 00:29:41,360 Το Β-17 είχε εμβέλεια σχεδόν 4.000 μίλια και 527 00:29:41,440 --> 00:29:42,760 θα μπορούσε να μεταφέρει φορτίο βόμβας 528 00:29:42,840 --> 00:29:45,960 αυτή η απόσταση του περίπου 4.000 λίρες. 529 00:29:46,040 --> 00:29:48,960 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν κρίσιμο ότι το Β-17 έπεσε 530 00:29:49,040 --> 00:29:51,160 ολόκληρο το μισθολογικό του φορτίο. 531 00:29:51,240 --> 00:29:52,360 Προσγείωση αεροσκάφους με βόμβες που δεν έχουν εκραγεί 532 00:29:52,440 --> 00:29:56,360 στο πλοίο ήταν επικίνδυνο. 533 00:29:56,440 --> 00:29:58,720 Τυχόν χτυπήματα ή ξαφνικά δονήσεις μπορεί να προκληθούν 534 00:29:58,800 --> 00:30:01,480 μια καταστροφική έκρηξη. 535 00:30:01,960 --> 00:30:04,200 NIGEL: Τυπικά αυτοί οι βομβαρδιστές θα προσπαθούσαν να 536 00:30:04,280 --> 00:30:06,760 είτε ρίξτε τους βόμβες στο στόχο ιδανικά 537 00:30:06,840 --> 00:30:08,480 ή αν είναι απολύτως απαραίτητο, 538 00:30:08,560 --> 00:30:11,160 πετάξτε αυτά βόμβες στη θάλασσα 539 00:30:11,240 --> 00:30:13,800 ή κάπου κοντά στην περιοχή στόχο. 540 00:30:14,920 --> 00:30:17,320 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι βομβιστές που πέταξε από τα δυτικά για να βομβαρδίσει 541 00:30:17,400 --> 00:30:21,480 Τόρε Ανουνζιάτα έριξαν τις περισσότερες από τις βόμβες τους. 542 00:30:22,720 --> 00:30:26,000 Αλλά θα μπορούσαν να έχουν πέταξε τα υπόλοιπα στην Πομπηία, 543 00:30:26,080 --> 00:30:27,600 πριν πετάξει πίσω στη βάση. 544 00:30:27,680 --> 00:30:29,480 (βόμβες που φωνάζουν) 545 00:30:29,560 --> 00:30:32,960 Αυτό ήταν το μόνο γιατί βομβαρδίστηκε η Πομπηία; 546 00:30:33,040 --> 00:30:35,280 (έκρηξη) 547 00:30:38,600 --> 00:30:42,480 Η Κιάρα και ο Αλμπέρτο ερευνούν τα δύο πολύ δυνατά σήματα. 548 00:30:42,560 --> 00:30:44,560 Ελέγχουν το δεδομένα μαγνητομέτρου, 549 00:30:44,640 --> 00:30:47,960 και να το διασταυρώσετε ενάντια στις μετρήσεις του GPR. 550 00:30:48,040 --> 00:30:50,720 Κάτι που δεν έκαναν αναμένω βγαίνει στο φως. 551 00:30:51,680 --> 00:30:54,600 ΦΡΑΝΚΟ: Δεν ξέρουμε τι είναι αλλά είναι α 552 00:30:54,680 --> 00:30:57,680 ευθύ χαρακτηριστικό, Μήκος 70 μέτρα. 553 00:30:57,760 --> 00:31:00,440 70 μέτρα είναι αυτό που σαρώσαμε, θα μπορούσε να είναι περισσότερο από αυτό. 554 00:31:04,560 --> 00:31:06,080 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο μοβ γραμμές υποδεικνύουν 555 00:31:06,160 --> 00:31:08,240 τις περιοχές που έχουν σαρώσει. 556 00:31:08,320 --> 00:31:11,400 Οι κίτρινες κουκκίδες προσδιορίστε τις μαγνητικές ανωμαλίες 557 00:31:11,480 --> 00:31:13,680 βαθιά μέσα στο έδαφος. 558 00:31:14,400 --> 00:31:15,760 Ό,τι βρήκε η ομάδα εδώ 559 00:31:15,840 --> 00:31:16,920 είναι πολύ μεγάλο για να είναι 560 00:31:17,240 --> 00:31:19,520 μια βόμβα που δεν έχει εκραγεί. 561 00:31:21,880 --> 00:31:26,000 Αλλά το μήκος του τους δίνει μια ιδέα για το ποια μπορεί να είναι η δομή. 562 00:31:26,840 --> 00:31:30,760 Υποψιάζονται ότι μπορεί να είναι α χαμένος από καιρό θαμμένος ρωμαϊκός δρόμος. 563 00:31:31,840 --> 00:31:33,360 ΦΡΑΝΚΟ: Λοιπόν, φυσικά, είμαστε στην Πομπηία, 564 00:31:33,440 --> 00:31:35,040 κοιτάς κάτω από το έδαφος 565 00:31:35,120 --> 00:31:37,680 ανακαλύπτεις κάτι αρχαιολογικό ενδιαφέρον. 566 00:31:38,720 --> 00:31:41,680 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σάρωση της Πομπηίας θα είναι πάντα έκπληξη? 567 00:31:41,760 --> 00:31:44,240 αυτή η γη είναι γεμάτη θησαυρούς. 568 00:31:44,320 --> 00:31:47,120 Η τυχαία ανακάλυψη είναι ένα πολλά υποσχόμενο σημάδι 569 00:31:47,200 --> 00:31:50,400 τον εξοπλισμό τους και η μεθοδολογία λειτουργεί καλά και 570 00:31:50,480 --> 00:31:54,720 ότι μπορεί να βοηθήσει τους αρχαιολόγους σε μελλοντικές ανασκαφές εδώ. 571 00:31:54,800 --> 00:31:58,160 Η ομάδα μετακομίζει σε άλλη μια ύποπτη περιοχή. 572 00:31:58,240 --> 00:32:00,360 Αυτή η τοποθεσία βρίσκεται στα βορειοανατολικά 573 00:32:00,440 --> 00:32:02,160 του αρχαιολογικού πάρκου μόλις 574 00:32:02,240 --> 00:32:06,160 160 γιάρδες από την Πομπηία πλήρως ανασκαμμένα λείψανα 575 00:32:06,240 --> 00:32:08,240 και τουριστικές περιοχές. 576 00:32:08,320 --> 00:32:10,520 Τα στοιχεία από το προτείνει η αεροφωτογράφηση 577 00:32:10,600 --> 00:32:14,080 άλλος ένας κρατήρας που λείπει θα μπορούσε να βρίσκεται εδώ. 578 00:32:14,160 --> 00:32:16,040 ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Η βελόνα του οργάνου είναι 579 00:32:16,120 --> 00:32:18,280 ταλαντώνεται ελαφρά στα θετικά. 580 00:32:18,360 --> 00:32:19,360 (μπιπ) 581 00:32:19,440 --> 00:32:20,440 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας από τους τα μαγνητόμετρά του 582 00:32:20,600 --> 00:32:22,200 κάτι εντοπίζει... 583 00:32:22,720 --> 00:32:24,480 ΦΡΑΝΚΟ: Τα όργανά μας μη μας το πείτε αυτό 584 00:32:24,560 --> 00:32:26,400 είναι σίγουρα μια βόμβα, εντάξει; 585 00:32:26,480 --> 00:32:29,080 Αν όμως είναι στο περιοχή που βομβαρδίστηκε σφοδρά 586 00:32:29,160 --> 00:32:32,400 τότε υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ότι θα μπορούσε να είναι βόμβα. 587 00:32:37,120 --> 00:32:39,840 ♪ ♪ 588 00:32:39,920 --> 00:32:42,880 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Duxford, Ο Nigel έχει ειδική άδεια να 589 00:32:42,960 --> 00:32:45,000 επιβιβαστείτε στο Β-17. 590 00:32:45,080 --> 00:32:47,880 Πιστεύει το το εσωτερικό θα μπορούσε να παρέχει ενδείξεις 591 00:32:47,960 --> 00:32:51,160 στο γιατί τόσα πολλά βόμβες έπεσαν στην Πομπηία. 592 00:32:52,080 --> 00:32:56,240 Εξερευνά τους μηχανισμούς που χρησιμοποιούνται να αποθηκεύει και να ρίχνει τις βόμβες. 593 00:32:58,160 --> 00:33:00,360 NIGEL: Εδώ είμαστε στον κόλπο βομβών του Β-17. 594 00:33:00,440 --> 00:33:03,160 Μπορείτε να δείτε τις βόμβες εδώ κάτω από εμάς. 595 00:33:03,240 --> 00:33:05,240 Λίγο σχετικά, ε, 596 00:33:05,320 --> 00:33:06,760 βαθύς κόλπος βόμβας. 597 00:33:06,840 --> 00:33:12,440 Και ανυπομονούμε, μπορούμε να δούμε το κύριο διαμέρισμα του πιλοτηρίου. 598 00:33:12,520 --> 00:33:14,920 Και μετά ακριβώς στο πολύ μπροστά από το αεροσκάφος, 599 00:33:15,000 --> 00:33:17,960 μπορούμε να δούμε το θέση του βομβαρδιστή. 600 00:33:19,840 --> 00:33:22,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι σταγονόμετρο, γνωστοί ως βομβαρδιστές, 601 00:33:22,320 --> 00:33:26,320 κάθισε κάτω από τον πιλότο μέσα μια τεράστια θήκη από πλεξιγκλάς 602 00:33:26,400 --> 00:33:29,360 σχεδιασμένο για να βοηθήσει βλέπουν τον στόχο τους. 603 00:33:29,440 --> 00:33:33,120 NIGEL: Εδώ κοιτάμε το επιχειρηματικό τέλος του βομβαρδιστικού μας B-17. 604 00:33:33,200 --> 00:33:36,760 Μέσα από το πλεξιγκλάς, εσείς μπορείτε να δείτε το Norden Bombsight. 605 00:33:36,840 --> 00:33:38,960 Αυτή είναι η θέση από όπου ο βομβαρδιστής, 606 00:33:39,040 --> 00:33:41,160 ο σκοπευτής βόμβας, θα έχουν στοχεύσει τις βόμβες του 607 00:33:41,240 --> 00:33:43,680 ο στόχος που χρησιμοποιεί αυτό το θέαμα. 608 00:33:43,760 --> 00:33:46,680 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο βομβαρδιστής χρησιμοποίησε το Norden Bombsight για να 609 00:33:46,760 --> 00:33:50,360 ρίχνουν τις βόμβες τους στο στόχο με μεγαλύτερη ακρίβεια. 610 00:33:51,480 --> 00:33:54,800 Ήταν αιχμής τεχνολογία για την εποχή της. 611 00:33:58,880 --> 00:34:02,640 Το Norden Bombsight ήταν το μυστικό όπλο των Συμμάχων. 612 00:34:02,720 --> 00:34:06,080 Κόστισε πάνω 1 δισεκατομμύριο δολάρια για την ανάπτυξη και 613 00:34:06,160 --> 00:34:09,480 παρουσίαζε έναν επαναστάτη αναλογικός υπολογιστής που 614 00:34:09,560 --> 00:34:13,480 επανυπολογίζεται συνεχώς το σημείο πρόσκρουσης της βόμβας. 615 00:34:15,360 --> 00:34:18,960 Το μηχάνημα μπορούσε ακόμη και να πάρει έλεγχος του αυτόματου πιλότου του αεροπλάνου 616 00:34:19,040 --> 00:34:22,760 και να κάνετε διορθώσεις σε κρατήστε το σταθερό στον άνεμο. 617 00:34:25,240 --> 00:34:26,960 Όσο το ο βομβαρδιστής κράτησε τον στόχο 618 00:34:27,040 --> 00:34:29,760 κλεισμένοι στο στόχαστρο τους 619 00:34:29,840 --> 00:34:31,800 το Norden υποσχέθηκε να παραδώσει 620 00:34:31,880 --> 00:34:34,520 μια βόμβα έπεσε από τα 20.000 πόδια 621 00:34:34,600 --> 00:34:37,680 σε απόσταση 75 ποδιών από τον στόχο. 622 00:34:40,240 --> 00:34:42,000 NIGEL: Αυτό είναι ένα πολύ σοφιστικέ 623 00:34:42,080 --> 00:34:44,120 κομμάτι του εξοπλισμού. 624 00:34:44,200 --> 00:34:48,000 Οι Αμερικανοί μπήκαν στο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος σκεπτόμενος ότι 625 00:34:48,080 --> 00:34:52,040 θα μπορούσαν να βομβαρδίσουν πολύ, με μεγάλη ακρίβεια στο φως της ημέρας 626 00:34:52,120 --> 00:34:54,640 χρησιμοποιώντας το σκοπευτικό Norden. 627 00:34:56,960 --> 00:34:59,400 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, τι πήγε στραβά; 628 00:35:02,880 --> 00:35:05,120 Στην Πομπηία, 629 00:35:05,200 --> 00:35:07,480 Ο Φράνκο και η ομάδα του αναλύουν 630 00:35:07,560 --> 00:35:08,760 το ύποπτο σήμα 631 00:35:08,840 --> 00:35:09,880 στο δεύτερο site τους. 632 00:35:09,960 --> 00:35:11,240 (μπιπ) 633 00:35:11,320 --> 00:35:13,880 ΦΡΑΝΚΟ: Τα όργανά μας πείτε μας ότι υπάρχει ένα μεγάλο 634 00:35:13,960 --> 00:35:16,600 μάζα από σίδηρο. Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 635 00:35:17,360 --> 00:35:18,480 Μπορεί να είναι βόμβα. 636 00:35:19,040 --> 00:35:22,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από το ραντάρ και τα μαγνητόμετρα 637 00:35:22,320 --> 00:35:24,680 υποδηλώνει το μεταλλικό αντικείμενο που βρήκαν 638 00:35:24,760 --> 00:35:27,880 είναι μόλις τρία πόδια κάτω από την επιφάνεια. 639 00:35:30,400 --> 00:35:32,840 Το μαγνητικό σήμα θα μπορούσε να υποδηλώνει ένα μεγάλο, 640 00:35:32,920 --> 00:35:35,320 βόμβα που δεν έχει εκραγεί. 641 00:35:35,800 --> 00:35:38,440 Οι βόμβες έπεσαν Η Πομπηία μπορούσε να συνεχίσει 642 00:35:38,520 --> 00:35:41,920 στις 4.000 λίρες από ισχυρά εκρηκτικά, 643 00:35:42,000 --> 00:35:44,720 αρκετά για να ισοπεδώσει ένα αστικό τετράγωνο. 644 00:35:44,800 --> 00:35:48,640 Και αν είναι βόμβα με ασφάλεια με χρονική καθυστέρηση 645 00:35:48,720 --> 00:35:51,720 το φιαλίδιο ακετόνης έχει σχεδιαστεί για να το ενεργοποιεί... 646 00:35:51,800 --> 00:35:53,680 Μπορεί να είναι ακόμα άθικτο. 647 00:35:53,760 --> 00:35:57,240 Αν δεν είναι προσεκτικοί και σπάσει το φιαλίδιο που θα μπορούσε η βόμβα 648 00:35:57,320 --> 00:36:00,600 τελικά εκραγεί με καταστροφικές συνέπειες. 649 00:36:00,680 --> 00:36:02,280 (θρυμματίζεται) 650 00:36:02,360 --> 00:36:04,880 ΦΡΑΝΚΟ: Για να εξακριβώσει τι είναι πραγματικά 651 00:36:05,960 --> 00:36:10,720 μια εξειδικευμένη μονάδα για εκκαθάριση βόμβας 652 00:36:10,800 --> 00:36:14,600 θα ανακαλύψει είτε τα ισχυρά σήματα 653 00:36:14,680 --> 00:36:18,560 είναι πραγματικά ένα μη εκραγείς πυρομαχικών ή όχι. 654 00:36:20,800 --> 00:36:23,640 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ειδικός η ομάδα φτάνει στο χώρο και 655 00:36:23,720 --> 00:36:25,720 αποκλείουν την περιοχή. 656 00:36:25,800 --> 00:36:30,600 (μπιπ) 657 00:36:30,680 --> 00:36:32,960 Εντοπίζουν το ακριβές σημείο. 658 00:36:34,040 --> 00:36:37,480 Τώρα φέρνουν ένα εκσκαφέας για να ξεκινήσει το σκάψιμο. 659 00:36:40,400 --> 00:36:43,200 Μέχρι να φτιάξουν οπτική επαφή με το αντικείμενο 660 00:36:43,280 --> 00:36:45,520 δεν θα ξέρουν τι είναι. 661 00:36:48,560 --> 00:36:51,080 Όλοι παρακολουθούν προσεκτικά. 662 00:36:51,160 --> 00:36:53,600 Η επέμβαση είναι πολύ λεπτό... 663 00:36:54,600 --> 00:36:57,200 Εάν υπάρχει ένα βόμβα που δεν έχει εκραγεί υπόγεια, 664 00:36:57,280 --> 00:37:00,760 τυχόν ξαφνικές κινήσεις θα μπορούσε να προκαλέσει την έκρηξή του. 665 00:37:03,360 --> 00:37:05,680 Έτσι σκάβουν ακριβώς ίντσες τη φορά. 666 00:37:06,480 --> 00:37:10,480 Ένα ευαίσθητο έργο για α βαριά μηχανή όπως αυτή. 667 00:37:13,200 --> 00:37:15,040 Η ομάδα ελέγχει κάθε στρώμα. 668 00:37:15,120 --> 00:37:18,120 (μπιπ) 669 00:37:18,920 --> 00:37:22,000 Μετά από μερικά ακόμα εκατοστά φτάνει ο εκσκαφέας 670 00:37:22,080 --> 00:37:24,320 κάτι κάτω από το έδαφος. 671 00:37:29,080 --> 00:37:33,480 ♪ ♪ 672 00:37:33,560 --> 00:37:36,680 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η έρευνα στο γιατί βομβαρδίστηκε η Πομπηία είναι 673 00:37:36,760 --> 00:37:38,800 πλησιάζει σε συμπέρασμα. 674 00:37:38,880 --> 00:37:41,840 Ο Νάιτζελ πιστεύει ότι Μηχανισμός σκόπευσης βόμβας Nordern 675 00:37:41,920 --> 00:37:44,160 μπορεί να είναι ο ένοχος. 676 00:37:44,240 --> 00:37:46,920 NIGEL: Όπως τεχνολογία αιχμής αυτό 677 00:37:47,000 --> 00:37:49,200 Τοποθεσία βόμβας Nordern ήταν πραγματικά ακριβό. 678 00:37:49,280 --> 00:37:52,520 Έβαλαν αξιώσεις στα δικά τους δημοσιότητα στην Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ 679 00:37:52,600 --> 00:37:54,240 και το ναυτικό των ΗΠΑ ότι αυτό το πράγμα θα μπορούσε 680 00:37:54,320 --> 00:37:57,800 ρίξτε μια βόμβα μέσα ένα βαρέλι τουρσί. 681 00:37:59,760 --> 00:38:02,080 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα αυτό τεχνολογία αιχμής εν καιρώ πολέμου 682 00:38:02,160 --> 00:38:05,760 αναπτύχθηκε και δοκιμάστηκε στη Νότια Καλιφόρνια, 683 00:38:06,760 --> 00:38:10,160 όπου είναι οι ουρανοί καθαρό μπλε για το μεγαλύτερο μέρος του έτους. 684 00:38:10,240 --> 00:38:14,280 Όταν ο εξελιγμένος βομβαρδισμός χρησιμοποιήθηκε σε πραγματικές λειτουργίες, 685 00:38:14,360 --> 00:38:18,680 στους συννεφιασμένους ουρανούς της Ευρώπης, η ορατότητα δεν ήταν τόσο καλή. 686 00:38:20,640 --> 00:38:23,960 Όταν πέταξαν τα βομβαρδιστικά τις αποστολές τους κοντά στην Πομπηία 687 00:38:24,040 --> 00:38:27,200 παρατάχθηκε ο βομβαρδιστής προς τον επιδιωκόμενο στόχο 688 00:38:27,280 --> 00:38:29,880 χρησιμοποιώντας το σκόπευτρο του Norden. 689 00:38:29,960 --> 00:38:32,160 Το Norden τότε υπολογισμένη ταχύτητα, 690 00:38:32,240 --> 00:38:35,480 υψόμετρο και εμβέλεια να απελευθερώσει τις βόμβες. 691 00:38:35,560 --> 00:38:38,600 Αλλά το αρχικό του βομβαρδιστή θέα του στόχου θα μπορούσε να έχει 692 00:38:38,680 --> 00:38:41,480 έχει παραβιαστεί από νεφοκάλυψη, 693 00:38:41,560 --> 00:38:45,040 έτσι ήταν μερικές βόμβες έπεσε πολύ νωρίς και 694 00:38:45,120 --> 00:38:48,000 αντί να χτυπήσει το αυτοκινητόδρομους και σιδηροδρομικούς κόμβους, 695 00:38:48,080 --> 00:38:50,560 χτύπησαν την Πομπηία. 696 00:38:50,640 --> 00:38:53,680 (εκρήξεις) 697 00:38:54,720 --> 00:38:56,720 NIGEL: Ακόμα και το αιχμής της τεχνολογίας 698 00:38:56,800 --> 00:39:00,240 δεν ήταν αρκετό για να σώσει την Πομπηία. 699 00:39:00,320 --> 00:39:02,800 Προκάλεσαν κάποια πραγματικά σοβαρή ζημιά. 700 00:39:02,880 --> 00:39:05,480 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το τυχαίο βομβαρδισμός της Πομπηίας ήταν 701 00:39:05,560 --> 00:39:08,160 μια ντροπή για τους Συμμάχους. 702 00:39:08,240 --> 00:39:10,520 Μπορεί να κατηγόρησαν Γερμανικές θέσεις όπλων να 703 00:39:10,600 --> 00:39:12,040 καλύπτουν το λάθος τους. 704 00:39:12,120 --> 00:39:14,800 (εκρήξεις) 705 00:39:18,440 --> 00:39:21,120 Στην Πομπηία, η εκσκαφέας τραβάει προσεκτικά 706 00:39:21,200 --> 00:39:24,160 το μυστηριώδες αντικείμενο από το έδαφος. 707 00:39:24,600 --> 00:39:26,960 ΦΡΑΝΚΟ: Είναι ένα κομμάτι από οπλισμένο σκυρόδεμα 708 00:39:27,040 --> 00:39:29,400 οπότε θα το αφαιρέσουμε. 709 00:39:29,480 --> 00:39:33,360 και τότε αν υπάρχει ακόμα α σήμα θα δούμε τι θα κάνουμε. 710 00:39:33,800 --> 00:39:35,680 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά περαιτέρω έρευνα, 711 00:39:35,760 --> 00:39:38,280 ανακαλύπτει η ομάδα που προερχόταν το σήμα 712 00:39:38,360 --> 00:39:41,120 μεταλλικές ράβδοι στο σκυρόδεμα. 713 00:39:41,200 --> 00:39:43,880 Σε μια αρχαία τοποθεσία όπως η Πομπηία, 714 00:39:43,960 --> 00:39:47,200 σκάβοντας οπουδήποτε μπορεί να επιφέρει εκπλήξεις. 715 00:39:48,400 --> 00:39:51,240 Το πρωτότυπο της ομάδας δεδομένα υποδηλώνουν ότι υπάρχει 716 00:39:51,320 --> 00:39:53,520 περισσότερα μπορείτε να βρείτε εδώ. 717 00:39:53,960 --> 00:39:55,760 ΦΡΑΝΚΟ: Υπάρχει ακόμα ένα ισχυρό σήμα, 718 00:39:55,840 --> 00:39:57,680 οπότε πάμε να συνεχίσει το σκάψιμο. 719 00:39:59,080 --> 00:40:01,600 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα δεδομένα προτείνει ένα μεταλλικό αντικείμενο ψέματα 720 00:40:01,680 --> 00:40:04,480 κάθετα κάτω από την επιφάνεια. 721 00:40:05,280 --> 00:40:09,560 Το σήμα είναι ακριβώς αυτό που η ομάδα περιμένουμε μια βόμβα που δεν έχει εκραγεί 722 00:40:09,640 --> 00:40:13,600 θαμμένος στην Πομπηία ιδιόμορφα υπόγεια στρώματα. 723 00:40:14,560 --> 00:40:18,080 Η ομάδα ειδικών παίρνει επιπλέον φροντίδα και σκάβει με το χέρι. 724 00:40:18,160 --> 00:40:20,640 Αλλά ο Φράνκο δεν ρισκάρει. 725 00:40:21,960 --> 00:40:26,800 ΦΡΑΝΚΟ: Κάτι βρήκαμε, αλλά για λόγους ασφαλείας πρέπει 726 00:40:26,880 --> 00:40:31,960 καλέστε έναν εξειδικευμένο μονάδα στρατού, για παν ενδεχόμενο. 727 00:40:32,440 --> 00:40:36,720 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Του Ιταλικού Στρατού Φτάνει η μονάδα εξουδετέρωσης βομβών. 728 00:40:37,720 --> 00:40:41,120 Ο ταγματάρχης Gian Luca Marino είναι πρόθυμοι να ελέγξουν τα δεδομένα με 729 00:40:41,200 --> 00:40:43,920 γεωφυσικός Chiara Colombero. 730 00:40:44,000 --> 00:40:45,120 CHIARA: Καλημέρα. 731 00:40:45,280 --> 00:40:46,440 ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΜΑΡΙΝΟ: Καλημέρα. 732 00:40:48,400 --> 00:40:50,960 CHIARA: Λοιπόν αναμένουμε ότι είναι αρκετά 733 00:40:51,040 --> 00:40:53,680 τοπικές διπολικές ανωμαλίες. 734 00:40:54,320 --> 00:40:57,560 Το βλέπω, θέλει ένα πηγάδι εκπαιδευμένο μάτι, αλλά το βλέπω. 735 00:40:57,640 --> 00:41:00,320 ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΜΑΡΙΝΟ: Η τρύπα είναι εδώ μοιάζει πολύ. 736 00:41:00,680 --> 00:41:02,640 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το αντικείμενο φαίνεται να είναι πιο βαθιά. 737 00:41:03,000 --> 00:41:06,360 ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΜΑΡΙΝΟ: Δείτε αυτό σκιά, δεν είναι κρατήρας. 738 00:41:06,520 --> 00:41:07,640 ΤΣΙΑΡΑ: Εντάξει. 739 00:41:07,760 --> 00:41:08,760 ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΜΑΡΙΝΟ: Το βλέπεις; 740 00:41:08,840 --> 00:41:09,840 CHIARA: Ναι. 741 00:41:09,920 --> 00:41:11,760 ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΜΑΡΙΝΟ: Είναι κάτι πιο βαθιά στο χείλος. 742 00:41:11,880 --> 00:41:12,920 ΤΣΙΑΡΑ: Εντάξει. 743 00:41:14,920 --> 00:41:17,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ανασκαφές το μυστηριώδες αντικείμενο είναι 744 00:41:17,280 --> 00:41:19,480 επικίνδυνο έργο. 745 00:41:20,320 --> 00:41:23,000 Όλοι όχι άμεσα που εμπλέκεται διατάσσεται να 746 00:41:23,080 --> 00:41:25,920 σταθείτε σε απόσταση ασφαλείας. 747 00:41:27,520 --> 00:41:31,320 Η ομάδα αποσπά α μακρύ λεπτό μεταλλικό κοντάρι. 748 00:41:33,240 --> 00:41:34,520 ΦΡΑΝΚΟ: Βρήκαν έναν σωλήνα. 749 00:41:35,560 --> 00:41:38,560 Το πάνω μέρος του ήταν 60 εκατοστά κάτω από το έδαφος 750 00:41:39,480 --> 00:41:41,960 και μετά ήταν κόλλησε για επιπλέον 751 00:41:42,040 --> 00:41:44,600 12 πόδια κάθετα στο έδαφος. 752 00:41:46,360 --> 00:41:52,440 Σαφώς το ισχυρό σήμα οφειλόταν σε αυτόν τον μεταλλικό σωλήνα. 753 00:41:53,760 --> 00:41:57,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι α γλυκόπικρο αποτέλεσμα για τον Φράνκο. 754 00:41:57,080 --> 00:42:00,640 απογοήτευση που έχει δεν βρέθηκε βόμβα που δεν έχει εκραγεί, 755 00:42:00,720 --> 00:42:04,160 αλλά ανακούφιση που είναι της ομάδας η δουλειά δεν ήταν μάταιη. 756 00:42:05,600 --> 00:42:09,840 ΦΡΑΝΚΟ: Είτε είναι οπλισμένο σκυρόδεμα ή σωλήνα. 757 00:42:09,920 --> 00:42:14,400 τουλάχιστον γνωρίζουμε ότι αυτό μέρος του πάρκου είναι πλέον ασφαλές. 758 00:42:14,480 --> 00:42:18,480 Ασφαλές για τους αρχαιολόγους, ασφαλές για τους επισκέπτες 759 00:42:18,560 --> 00:42:21,040 και αυτό είναι τι δίνει πραγματικά κίνητρο στη δουλειά μας. 760 00:42:22,280 --> 00:42:26,080 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μη εκραγείς βόμβες μπορεί να βρίσκεται ακόμα κάτω από την Πομπηία. 761 00:42:26,160 --> 00:42:29,960 Όμως, καθώς οι αρχαιολόγοι εισέρχονται για τη διερεύνηση μη ανασκαμμένων περιοχών 762 00:42:30,040 --> 00:42:33,080 της τεράστιας τοποθεσίας, μπορούν να βασιστούν 763 00:42:33,160 --> 00:42:39,320 Η πρωτοποριακή γεωφυσική του Φράνκο τεχνολογία και μεθοδολογία για να 764 00:42:39,400 --> 00:42:43,640 βεβαιωθείτε ότι δεν θα γίνουν τυχαία πυροδοτήσει μια θανατηφόρα έκρηξη. 765 00:42:44,360 --> 00:42:48,200 Πομπηία, χτυπημένη σχεδόν 2.000 χρόνια πριν από 766 00:42:48,280 --> 00:42:51,240 ένα από τα πιο χαρακτηριστικά της φύσης κατακλυσμικές δυνάμεις και 767 00:42:51,320 --> 00:42:52,960 χτυπήθηκε ξανά από τους Συμμάχους μέσα 768 00:42:53,040 --> 00:42:56,200 Β' Παγκόσμιος Πόλεμος είναι ασφαλής για το μέλλον. 769 00:42:59,360 --> 00:43:00,720 Με λεζάντα από Cotter Media Group.